Phân tích máy tính khúc nucleotid ORFl cho thấy:
- Những protein được mã hoá bởi ORFl đóng vai trò những chức năng men cho virus nhân lên và phát triển [20].

-ORF2 có thể chứa khúc tín hiệu bỏi đầu mút tận cùng N và được tổng hợp như một tiền-thân lốn hơn của thể chín muồi đã phát triển glycosyỊ hoá của gp ORF2 (88 K. Da). Protein này hình như được tổng hợp trong màng lưới nội sinh và được vận chuyển đến bề mặt tế bào trực tiếp hoặc gián tiếp qua thể <jrolgi.

- Potein được ORF3 mã hoá (pORF3) hình như không qua một quá trình tiến triển có ý nghĩa nào và không được glycosyl hoá. Vai trò sinh học của Protein này có tác động qua lại với những protein của tế bàò chủ còn chưa rõ ràng mặc dầu nó chứa nhiều epitope phản ứng miễn dịch và dơ đó cô the lềhg vào capsỉd của virus. Rất nhiều hình thái sao chép bộ gen HEV kể cả những mRNA dưới bộ gen của virus trong tế bào, sự tổng hợp protein của virus, tổng thể cuôi cùng và sự giải phóng những virions thế hệ sau còn cần phải làm sáng tỏ (Hình 20).

Đã có nhiều nuôi cấy virus trên nuôi cấy tế bào gan, trên tế bào ung thư phổi người vối các dịch phân chứa các chủng HEV Trung Quốc Những thành công ban đầu này hứa hẹn nhiều hiểu biết mới về sinh hộc của virus này [34, 18].

2.2. Các test chẩn đoán
- ứng dụng kỹ thuật đơn dòng HEV, cắt khúc bộ gen virus và tạo protein tái tổ hợp HEV đã tạo ra những tiến bộ vượt bậc trong những phương pháp xác định nhiễm HEỴ.

- Những nghiệm pháp huyết thanh ban đầu là nhằm phát hiện kháng the kháng HEV (anti-HEV) gồm kỹ thuật IEM phát hiện anti-HEV phản ứng vối kháng nguyên nguyên thuỷ trên bề mặt các tiểũ thể HEV trọng các mẫu phận. Các nghiên cứu IEM cho thấy những phân lập virus thu được từ những địa bàn khác nhau có thể có phản ứng vối huyết thanh lấy từ những vụ dịch viêm gan E khác nhau, đồng thòi còn cho biết những khỉ thí nghiệm bị nhiễm bởi một chủng sẽ có được kháng thể phản ứng với những tiểu thể của-những phân lập từ nhiều vùng địa dư khác [4].